تعليم

علامات الترقيم بالفرنسية وأهميتها واستخداماتها

اللغة الفرنسية من اللغات المهمة في العالم وتحتل المركز الخامس في اللغات التي يتحدث بها السكان حول العالم وهي اللغة الرسمية ل 29 دولة وتعد علامات الترقيم في اللغة الفرنسية من العلامات الهامة التي تعيد بناء الجملة وترتيبها بشكل صحيح ومتسلسل ولها قواعد واستخدامات وبشكل عام علامات الترقيم هي علامات مهمة في جميع اللغات فهي تنظم الجمل وترتبها بشكل يسهل علي القارئ والمستمع فهم الجمل بشكل صحيح والهدف منها ولا سيما في اللغة الفرنسية فيما يلي سوف نتعرف علي ما هي علامات الترقيم في اللغة الفرنسية واستخدمات كل منها بشكل مفصل مع ذكر امثلة توضحية كما يمكنكم معرفة علامات الترقيم تعريفها واهميتها في اللغة العربية

علامات الترقيم بالفرنسية La ponctuation

 

النقطة واستخدماتها (.)  le point

وتأتي النقطة دائما في نهاية الجملة او الفقرة او النص لتعبر عن انتهاء ما قبلها وما بعدها يعد فقرة جديدة
علي سبيل المثال

. Elle adore les légumes هي تحب الخضروات

اقرا ايضا :تعلم اللغة الفرنسية بسهولة تامة مع أساسياتها وطريقة نطقها الصحيح

الفاصلة واستخدماتها  (,) la virgulr

تستخدم حتي يتوقف القارئ قليلا لتمعن في الجملة قبل استكمال القراءة وكذلك للفصل بين عدة اشياء مثل ذهبت الي السوق واشتريت لحمة , خضار, لبن وخبز

Je suis allé au marché et j’ai acheté de la viande, des légumes, du lait et du pain

اقرأ ايضا :عبارات جميلة بالانجليزي مترجمة اجمل 20 عبارة مميزة

الفاصلة المنقوطة   (;) la point- virgulr

وتستخدم للفصل بين جملتين أحدهما ترتبت علي حدوث الاخري او سببا لها

Il n’a pas bien étudié ; et a échoué à l’examen

لم يدرس جيدا فرسب في الامتحان

كيفية كتابة تقرير جامعي بطريقة احترافية باللغة العربية مع تقرير العمل وإرشاداته

النقطتين  واستخدماتها   (:) les deux – points

تستخدم النقطتين في اللغة الفرنسية لتوضيج شيْ ما او الجمل المقولة عن شخص ما وكذلك عند وجود شئ يحتوي علي عدة أقسام مثال او ذكر امثلة كما يلي

Ce film est très émouvant : un film romantique
هذا الفيلم مؤثر جدا : انه فيلم رومانسي

Jan dit : Je n’ai pas fait ça
قال جان :  انا لم افعل ذلك

Les quatre saisons de l’année : printemps, automne, été et hiver
فصول السنة الأربعة: الربيع والخريف والصيف والشتاء

اقرأ ايضا : حروف الجر في اللغة الفرنسية مع استخداماتها

علامة الاستفهام واستخدماتها (?) le point d’ iinterrogation

تأتي في نهاية الجمل الاستفهامية التي تعبر عن سؤال مباشر
مثال
? où allez-vous aujourd’hui  ….. اين ستذهب اليوم ؟

? Qu’as-tu mangé aujourd’hui ….. ماذا أكلت اليوم ؟

? Comment allez vous ….. كيف حالك ؟

و ضمائر  الاستفهام  في اللغة الفرنسية هي

علامة التعجب واستخدماتها   (!)le point d’exclamation

تأتي في نهاية الجملة التي بها مشاعر قوية او اندهاش او تنبيه
علي سبيل المثال

! Quelle belle tour ….  ما أجمل هذا البرج !

!  Attention …. انتبه /أحذر

اقرأ ايضا :  ماهي عاصمة فرنسا وعملتها وأشهر المدن فيها

علامات التنصيص واستخدماتها   (« »)  les guillemets

تأتي في  بداية او نهاية الاقتباسات مأثورة او امثال  او تأتي  لتحديد تعبير غريب عن اللغه المعتادة من القارئ

«L’amitié se finit parfois en amour, mais rarement l’amour en amitié  »
تنتهي الصداقة بالحب احيانا ..ولكن نادر  أن ينتهي الحب بالصداقة

« Risotto » أكله ايطاليا تسمي الرزيتو

الاقواس واستخدامتها  ( ) les parenthèses

يتم استخدام الاقواس لفصل  كلمة او مجموعة كلمات  داخل الجملة لاضافه  توضيح معين

او لتحديد اسم شخص منقول عنه اقوال او نصوص

علي سبيل المثال

Rien ne sert de courir , il faut partir à point

قائل العبارة _ ( la Fontaine )

اقرأ ايضا : أسئلة تاريخية مع خيارات 50 سؤال ذكاء عن التاريخ القديم

علامة الشرطة واستخدماتها  (_)  Le tiret

  • توضع  لتحديد أطراف المتحدثة
  • تستخدم  فى حالة تكرار نفس الكلمات فى السطر الثانى تم ذكرها فى السطر الأول وفى نفس الموضع
  • تستخدم بين العنوان الجانبى داخل النص و ترقيمهأمثلة?  Bonjour, comment allez-vous _
    كيف حالك ؟Très bien merci _
    بخير شكر لك

    اقرا ايضا : اسئلة اختبار معلومات عامة مع اجوبة مفيدة جدا يجب معرفتها

الي هنا نكون قد انتهينا من علامات الترقيم باللغة الفرنسية  وكيفية استخدامها  واللغة الفرنسية كما ان تعلمها ضروري لمن يرغب في اتقان الكتابة بشكل صحيح سواء في اللغة الفرنسية او اللغات الاخري فهي لها أهمية كبيرة كما  تعد اللغة الفرنسية  من  أجمل اللغات فهي لغة تجمع بين الثقافة والفن سميت بلغة الحب والمنطق والثقافة والذوق الراقي والادب والمسرح الفرنسي وتعلمها يتيح لك الانفتاح علي العالم فهي لغة يتحدث بها ما يقرب من 32 الي 33 مليون شخص حول العالم في مختلف الانحاء وهي لغة الحضارة والادب والثقافة الفرنسية وتحتل المرتبة الثالثة في التعلم والتدوال بعد اللغة الانجليزية واتقانها يساهم في تعلم أكثر من لغة أخري فهي تدعم اللغة كالبرتغالية والاسبانية والانجليزية والرومانية واللاتينية فهي تمد اللغة الانجليزية بنسبة 50 % او أكثر من مفرادتها كذلك الامر مع اللغاتت الاخري لتشابة مفرداتهم وسهولة قواعد اللغة الفرنسية وجمال نطقها كما أن تعلم العديد من اللغات من الامور التي يتطلبها سوق العمل الحالي الي جانب توسيع الافاق العلمية والثقافية والاطلاع علي الثقافات المختلفة .

علامات الترقيم بالفرنسية

 

الالوان بالفرنسية والانجليزية

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.

زر الذهاب إلى الأعلى