ترتيب اشهر الميلادي بالترتيب الصحيح وأسمائها بالعربي والإنجليزي
معرفة ترتيب اشهر الميلادي تدخل في تفاصيل حياتنا اليومية: مواعيد الدراسة والعمل، والسفر، وتواريخ الاختبارات، وحتى تنظيم المناسبات العائلية. ومع ذلك يتلخبط كثيرون بين اسم الشهر ورقمه، أو بين أسمائه في مصر وفي بلاد الشام، أو بينه وبين الشهر الهجري.
في هذا المقال ستجد الأشهر الميلادية الاثني عشر بالترتيب مع أسمائها بالإنجليزية وعدد أيام كل شهر، وأسماءها المستخدمة في بلاد الشام والعراق، والفرق بين التقويم الميلادي والهجري، وسبب عدم وجود تطابق ثابت بين شهور التقويمين. ننتهي بأسئلة شائعة وجدول يمكنك الاحتفاظ به.
أشهر الميلادي بالترتيب الإنجليزي
السنة الميلادية فيها اثنا عشر شهرا، تبدأ بيناير وتنتهي بديسمبر. وهذا الجدول يجمع الرقم والاسمين وعدد الأيام:
| رقم الشهر | الاسم بالعربية | الاسم بالإنجليزية | عدد الأيام |
|---|---|---|---|
| 1 | يناير | January | 31 |
| 2 | فبراير | February | 28 أو 29 |
| 3 | مارس | March | 31 |
| 4 | أبريل | April | 30 |
| 5 | مايو | May | 31 |
| 6 | يونيو | June | 30 |
| 7 | يوليو | July | 31 |
| 8 | أغسطس | August | 31 |
| 9 | سبتمبر | September | 30 |
| 10 | أكتوبر | October | 31 |
| 11 | نوفمبر | November | 30 |
| 12 | ديسمبر | December | 31 |
يحتوي فبراير عادة على 28 يوما، ويصبح 29 يوما في السنة الكبيسة. أما بقية الشهور فتتراوح بين 30 و31 يوما.
كيف تحفظ الترتيب؟
- قسّم السنة إلى أربعة أجزاء: كل ثلاثة شهور جزء، فيناير وفبراير ومارس، ثم أبريل ومايو ويونيو، وهكذا.
- اربط الشهر بمناسبة تعرفها: كأن تربط شهرا بموعد ميلاد أو بداية الدراسة.
- ردد الأسماء الإنجليزية مع العربية: January ثم يناير، وهكذا، فيثبت الاسمان معا.
- تذكر أن الأشهر الأخيرة تنتهي بـ ber: September وOctober وNovember وDecember.
اختلاف التسمية بين البلدان
أسماء الشهور مثل يناير وفبراير هي الشائعة في مصر ودول المغرب العربي ومعظم الخليج، بينما تستخدم بلاد الشام والعراق أسماء أخرى سنوضحها في القسم الثالث. والاختلاف في الاسم فقط، أما الترتيب والعدد فواحد في كل مكان.
أشهر الميلادي والهجري
ما الفرق بين التقويمين؟
التقويم الميلادي شمسي، يعتمد على دورة الأرض حول الشمس. السنة الميلادية المعتادة 365 يوما، والكبيسة 366 يوما.
التقويم الهجري قمري، يعتمد على دورة القمر ومراحله. السنة الهجرية عادة 354 أو 355 يوما، أي أقصر من الميلادية بنحو 10 إلى 11 يوما.
| وجه المقارنة | الميلادي | الهجري |
|---|---|---|
| الأساس | الشمس | القمر |
| طول السنة | 365 أو 366 يوما | 354 أو 355 يوما غالبا |
| عدد الشهور | 12 | 12 |
| أيام الشهر | 28 إلى 31 | 29 أو 30 |
| ثبات الفصول | تثبت الشهور في فصولها تقريبا | تتحرك عبر الفصول |
لماذا لا يتطابق الشهران؟
لأن السنة الهجرية أقصر، تتحرك شهورها تدريجيا عبر الفصول بالنسبة للتقويم الميلادي. فرمضان مثلا يأتي في أوقات مختلفة من السنة الميلادية من عام إلى آخر. ولهذا لا يوجد شهر هجري يقابل شهرا ميلاديا بصورة ثابتة، ولا ينبغي كتابة جدول يقول إن محرم يقابل يناير مثلا.
بداية الشهر الهجري
قد تختلف بداية الشهر الهجري من بلد إلى آخر بحسب اعتماد رؤية الهلال أو الحسابات الفلكية أو التقويم الرسمي المعمول به. لذلك تُحدد المناسبات الدينية بحسب ما تعلنه الجهة الرسمية في كل دولة.
أسماء الأشهر الميلادية
| الرقم | الاسم الشائع في مصر | الاسم في بلاد الشام والعراق | الإنجليزية |
|---|---|---|---|
| 1 | يناير | كانون الثاني | January |
| 2 | فبراير | شباط | February |
| 3 | مارس | آذار | March |
| 4 | أبريل | نيسان | April |
| 5 | مايو | أيار | May |
| 6 | يونيو | حزيران | June |
| 7 | يوليو | تموز | July |
| 8 | أغسطس | آب | August |
| 9 | سبتمبر | أيلول | September |
| 10 | أكتوبر | تشرين الأول | October |
| 11 | نوفمبر | تشرين الثاني | November |
| 12 | ديسمبر | كانون الأول | December |
هذه الاختلافات لغوية وإقليمية، فلا تعني اختلاف ترتيب الشهور ولا عددها. فمن قال «آذار» يقصد الشهر الثالث نفسه الذي يسميه المصري «مارس».
لمحة عن أصل الأسماء
الأسماء الإنجليزية وما شابهها في اللغات الأوروبية جاءت من اللاتينية، والتقويم الروماني القديم هو أصل بنية الأشهر التي نعرفها. وبعض الأسماء ارتبط بآلهة أو بشخصيات رومانية، فيرجح أن يوليو وأغسطس سُمّيا تكريما ليوليوس قيصر والإمبراطور أغسطس. أما أسماء كثير من الشهور الأخرى فتختلف الروايات حول أصلها، ولذلك لا نجزم بتفسير معين لها. وأما الأسماء الشامية مثل كانون وتشرين وأيار فهي من أصل سرياني قديم.
الأشهر الميلادية والهجرية
أسماء الشهور الهجرية بالترتيب
| الرقم | الشهر الهجري |
|---|---|
| 1 | محرم |
| 2 | صفر |
| 3 | ربيع الأول |
| 4 | ربيع الآخر (ويسمى أيضا ربيع الثاني) |
| 5 | جمادى الأولى |
| 6 | جمادى الآخرة (وتسمى أيضا جمادى الثانية) |
| 7 | رجب |
| 8 | شعبان |
| 9 | رمضان |
| 10 | شوال |
| 11 | ذو القعدة |
| 12 | ذو الحجة |
هذا ترتيب الشهور الهجرية ضمن السنة الهجرية فقط، ولا يقابل ترتيب الشهور الميلادية.
متى نستخدم كل تقويم؟
- الميلادي: في المواعيد المدنية والدراسة والعمل والمعاملات الرسمية في كثير من البلدان.
- الهجري: في تحديد المناسبات الإسلامية، مثل رمضان وعيد الفطر وعيد الأضحى والحج، وفق التقويم المعتمد في كل بلد.
لماذا يتغير موعد رمضان ميلاديا؟
لأن السنة الهجرية أقصر بنحو 10 إلى 11 يوما، فيتقدم رمضان تقريبا هذا المقدار كل سنة ميلادية. ولذلك يمر على جميع فصول السنة خلال نحو ثلاثة وثلاثين عاما تقريبا.
كيف تحول التاريخ بين التقويمين؟
استعن بتقويم رسمي أو أداة تحويل موثوقة، وحدد التاريخ والسنة بدقة، لأن التحويل يتغير من سنة إلى أخرى. وتذكر أن بداية الشهر الهجري قد تختلف بين الدول بيوم.
كم عدد أيام الأشهر الميلادية؟
- 31 يوما: يناير، مارس، مايو، يوليو، أغسطس، أكتوبر، ديسمبر.
- 30 يوما: أبريل، يونيو، سبتمبر، نوفمبر.
- 28 أو 29 يوما: فبراير.
وبذلك يكون مجموع أيام السنة العادية 365 يوما.
السنة الكبيسة
تأتي السنة الكبيسة عادة كل أربع سنوات، فيضاف يوم إلى فبراير ليصبح 29 يوما. لكن القاعدة في التقويم الغريغوري أدق: السنوات التي تقبل القسمة على 100 لا تكون كبيسة، إلا إذا قبلت القسمة على 400.
أمثلة:
- سنة 2024 كبيسة لأنها تقبل القسمة على 4 ولا تقبل القسمة على 100.
- سنة 1900 ليست كبيسة لأنها تقبل القسمة على 100 ولا تقبل القسمة على 400.
- سنة 2000 كبيسة لأنها تقبل القسمة على 400.
وسبب هذه القاعدة أن السنة الشمسية الفعلية أقصر قليلا من 365.25 يوما، فتصحّح هذه القاعدة الفرق على المدى الطويل.
الخاتمة
بعد هذه الجولة صار واضحا أن ترتيب اشهر الميلادي بسيط لكنه مهم: اثنا عشر شهرا من يناير إلى ديسمبر، لكل منها اسم عربي وإنجليزي وعدد أيام معروف، وبعضها يُسمى بأسماء مختلفة في بلاد الشام والعراق. كما عرفنا أن التقويم الهجري قمري يختلف في أساسه وطوله، ولذلك لا تتطابق شهوره مع الميلادية ولا تقابلها بصورة ثابتة. احتفظ بجداول هذا المقال، وارجع إليها كلما احتجت إلى تنظيم موعد أو معرفة مناسبة.
الأسئلة الشائعة
ما ترتيب الأشهر الميلادية من يناير إلى ديسمبر؟
يناير، فبراير، مارس، أبريل، مايو، يونيو، يوليو، أغسطس، سبتمبر، أكتوبر، نوفمبر، ديسمبر.
ما أسماء الأشهر الميلادية بالإنجليزية؟
January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December.
ما الفرق بين الأشهر الميلادية والهجرية؟
الميلادية شمسية والهجرية قمرية، والسنة الهجرية أقصر بنحو 10 إلى 11 يوما.
كم عدد أيام السنة الميلادية؟
365 يوما، و366 يوما في السنة الكبيسة.
لماذا يحتوي فبراير على 28 أو 29 يوما؟
لأنه أقصر شهور السنة، ويُضاف إليه يوم في السنة الكبيسة لتعويض الفرق بين التقويم والسنة الشمسية الفعلية.
هل يقابل كل شهر ميلادي شهرا هجريا ثابتا؟
لا، فشهور الهجري تتحرك عبر الفصول والشهور الميلادية كل سنة.
ما أسماء الأشهر الميلادية المستخدمة في بلاد الشام؟
كانون الثاني، شباط، آذار، نيسان، أيار، حزيران، تموز، آب، أيلول، تشرين الأول، تشرين الثاني، كانون الأول.










