يمكننا أن نعرف الشعر على أنه كلمات موزونة ومنظمة ومرتبة ففي الغالب تكون معظم أبيات الشعر على نغمة واحدة شبيهة بنغمات الموسيقية المتشابكة مع بعضها البعض التي تعطي لحن غنائي جميل، فالشعر كلمات متشابكة تأتي تباعاً وتعطينا لحن كلامي مميز، وهناك العديد من أنواع الشعر وأعرق وأشهر الأشعار يعد الشعر العربي الجاهلي، ولكن هذا ليس موضوعنا الليلة.
فنحن اليوم سنتحدث عن الشعر الإنجليزي، وشعراء الإنجليز أيضاً لديهم من القصائد والأبيات القوية الكثير والكثير، فسنغوص الليلة سوياً في أعماق الأشعار الإنجليزية حيث يسعدنا أن نقدم لكم متابعينا الأعزاء متابعي موقع احلم موضوع تحت عنوان شعر انجليزي مترجم للعربية عن الحب والحياة لا يفوتكم، سنجمع لكم في هذه المقالة الرائعة باقة مميزة من أحلى وأروع الأشعار والقصائد في الشعر الإنجليزي، وحتى لا نطيل عليكم تعالوا نستمتع معاً بقراءة هذه الأشعار.
اشعار انجليزية مترجمة
To the world you may be one person but to one person you may be the world .
بالنسبة إلى العالم قد تكون إنسان واحد لكن إلى إنسان واحد قد تكون العالم .
It is a nice feeling when you know that some one loves you, misses you, needs you
but it is better when you know that’s some one never ever forgets you
That’s me
انه إحساس رائع عندما تعلم ان هنالك إنسان ما يحبك، يفتقدك ويشتاق إليك، يحتاجك
لكن الإحساس الأفضل هو عندما تعلم ان هنالك إنسان مستحيل ان ينساك مهما طال العمر
وهذا الإنسان هو انـــــا
If you love me let me know ….. if you don’t then let me go .
إذا أنت تحبني أخبرني ….. إذا لا إذا دعني وغادر .
للمزيد يمكنك قراءة: شعر بالانجليزي مترجم باقة من أجمل ما قال شعراء الغرب
اشعار قصيرة عن الحب:
Seeing the world is everybody’s dream but seeing you is my only dream.
مشاهدة العالم حلم كل إنسان لكن مشاهدتك حلمي الوحيد .
I love you
Let me live in your soul
Let me see you in my eyes
Let me hold you
And tell you so much
how i love you
دعني أعيش في روحك
دعني أشاهدك في عيني
دعني أضمك
وأخبرك .. كم أنا احبّك
The love is will be hard always , but remember somebody loves you & that’s me.
الحب سيكون صعب على الدوام لكن تذكر إنسان ما يحبك وهذا أنا .
Hold my heart between your arms
loock in my eyes and tell me
What you see ??
What you feel ??
What i want
Sure i want you
إحتضن قلبي بين ذراعيك
إنظر لعيني اخبرني
ماذا تشاهد ؟
ماذا تشعر ؟
ماذا اريد ؟
مؤكد أريدكـ
للمزيد يمكنك قراءة: حكم بالإنجليزي قصيرة
من أجمل ما قال شعراء الغرب:
You can go any where , you can see & love many …. But I’m sure nobody will understand love your heart like me …!!!
بإمكانك أن تذهب إلى أي مكان , بإمكانك أن تشاهد وتحب الكثير لكن أنا متأكدة من أن لا احد سيفهم حب قلبك مثلي .
I feel you in all my soul
And all my arms
And all my secret words
Tell you .. just you
How much i love you
أشعر بك في كل روحي
وكل كلماتي السرية تخبرك
فقط انت ..
كم أحبّـــك
The smallest word I know is ….. I
The sweetest word I know is ….. miss
& the person I never forget is….. you
I miss you so much .
الكلمة الصغيرة التي اعرفها هي ….. أنا
الكلمة الأجمل التي اعرفها هي ….. افتقد
والإنسان الذي لن أنساه أبداً هو ….. أنت
اشتقت لك كثيرا .
للمزيد يمكنك قراءة: عبارات جميلة انجليزي وحكم
الشعر عموماً له تأثير كبير في حياة الإنسان، فيجد فيه ما يعبر عن ذاته وشخصيته أو يعبر عما في قلبه ولا يستطيع البوح به، وإلى هنا أيها المتابع الكريم نكون قد وصلنا إلى ختام مقالة الليلة التي تكلمنا ودار حديثنا فيها عن شعر انجليزي مترجم للعربية عن الحب والحياة لا يفوتكم، وضعنا بين أيديكم كم كبير جداً من روائع الشعر الإنجليزي، فقد بدأنا حديثنا بفقرة تحت عنوان شعر إنجليزي مترجم للعربية، وفي ثاني فقرة سردنا أشعار قصيرة عن الحب، وختمنا كلامنا بفقرة وضعنا فيها من أجمل ما قال شعراء الغرب.
